<-anterior -- actual -- siguiente->
| Comentarios |
|---|
| 0# Edulix: yeah yeah yeah oh yeah |
| 1# sufrostico: jajaja, es otro nivel! |
| 2# Gore: cp -r /dev/null /home/gore/curiosidades/basura |
| 3# amanuense: Ese chiste es bueno y de los clasicos, buscando en internet encontre una citacion al original www.kernelpanic.cc/?q=node/9 y ustedes, que uso le dan a /dev/null? |
| 4# Luis1235711: Justamente yo conocía la versión que puso amanuense. P.D.: no entiendo el texto de la segunda viñeta, ¿hay un error en el texto, cierto?. |
| 5# V for Vancouver: Puez no beo el herror, hoiga!!once!!! |
| 6# Hannd: 4#: No, creo que no hay ningún error. Muy buena xDDD Saludos. |
| 7# ELWIS: En la tercera puerta falta el manillar... O.o Wena tira esta semana... Bytez! |
| 8# ELWIS: En la tercera puerta falta el manillar... O.o Wena tira esta semana... Bytez! |
| 9# umpa-loompa: A /dev/null manda yo esta tira |
| 10# Luis1235711: El error es que no entiendo el texto de la segunda viñeta, ¿qué significa "ahí que va"?, porque la primera dice "ahí va", que es la abreviación de ahí va esto, pero en la segunda me parece que el "que" sobra; realmente no entiendo, porque comienza con "ahí", lo cual es claro, está señalando la puerta o ese espacio, pero "que va", creo que es una expresión que se usa para decir que no, de ninguna manera: - ¿Vas a ir a xxxx?. - No, ¡qué va!. Ahora, según el texto en inglés, entiendo que en la segunda viñeta parece que quiere decir: "vete para allá". |
| 11# V for Vancouver: Luis, al texto en inglés no le hagas mucho caso. En especial si lo traduzco yo, que en lugar de traducir adapto el chiste. ¿Nunca habías escuchado "Ahí que va"? Yo sí, junto con "Va que va" y "Que te lo va." Son simples variaciones de una rapsodia sobre un tema de Paganini o algo por el estilo para indicarle a alguien más que le vas a aventar algo. En este caso, hablamos de /dev/null. |
| 12# amanuense: Yo creo que lo que pasa es que Luis1235711 no es español, yo tampoco lo soy de hecho soy Mexicano, aqui esa expresion carece de sentido, en algunos paises de centroamerica y sudamerica creo que esa expresion tiene sentido. como sea, con un poco de imaginacion uno se la apaña (otro que usa expresiones raras?) |
| 13# spa: Pues yo soy español y también lo veo raro. Será por zonas. El problema es que esas bolsas pesan poco. Si fueran pesadas, el suelo se hunde y lo que metes dentro desaparece, con lo que queda bien implementado (ya tienes idea para la siguiente, danigm :D). |
| 14# V for Vancouver: Pues yo también soy mexicano, y no le veo a la expresión nada de raro. Y ya que estamos en eso, el problema con /dev/null es que hace falta el agujero negro. |
| 15# Zorion: Hei, tengo una propuesta, Esta semana no me iban el teléfono ni el ADSL con YACOM y pensándolo, y teniendo tu tira... Podrías hacer algo así como un departamento de quejas de YACOM con una redirección a /DEV/NULL. Bueno, si maduras la idea, te apoyo, que he tenido que sufrir las llamadas al 902902902 para que no me hicieran ni caso (buscad 902902902 en google y solo leed los títulos de las entradas, pa flipar) Un saludo. Me gustan tus tiras en general, jeje Zorion |
| 16# Amadis: Yo conozco una implementación mejor, que es o bien dejar la bolsa en el pasillo o tirarla por la ventana. |