Si te gusta el minimapa del código que se muestra en Sublime Text 2, a mi me encanta, estás de enhorabuena si no te acabas por decidir pasarte al código propietario y prefieres seguir utilizando Gedit.
Cuando el código con el que trabajamos usa varios lenguajes (véase un fichero PHP que contiente código en PHP, HTML, JS y CSS) resulta verdaderamente útil para dirigirse a esa zona en concreto.
Para poder usar ese minimapa en gedit haremos uso de una extensión: TextMap (GitHub). Para instalarlo:
Sé que Sublime Text no es software libre, pero en ciertos lenguajes como Ruby, para trabajar desarrollando en web con Rails, me parece mejor opción que otras opciones como puedan ser las típicas que uso Geany o Aptana, básicamente.
En Ubuntu podemos instalar la versión sin registrar, que apenas será molesta respecto a la registrada (aparece un mensaje cada cierto tiempo, pero es cada bastante) agregando su repositorio.
Paso a paso, primero agregamos el repositorio y actualizamos el contenido de nuestro sistema gestor de paquetes:
