A mí personalmente me gusta bastante el hecho de que se pregunte que acción deseo realizar cuando pulso sobre el botón de apagado de mi portátil, pero es posible que sea un poco engorroso para los que usan un sobremesa y hacen clic sobre apagar y han de responder afirmativamente de nuevo para poder continuar. Dicho esto, la solución pasa por abrir un terminal y lanzar el siguiente comando con estos parámetros:
gconftool-2 -s ‘/apps/indicator-session/suppress_logout_restart_shutdown’ –type bool true