Dándole formato a un volumen lógico esta mañana en una máquina del trabajo me ha salido este mensaje al terminar la operación:
“Este sistema de ficheros se revisará automáticamente cada 38 meses o 180 días, lo que suceda primero“.
Me ha resultado bastante absurda la frase y aquí os traigo un pantallazo de la consola:
La distribución sobre la que se está ejecutando el comando es Scientific Linux 5.5 y según creo, el problema es que han traducido mounts, número de montajes de la unidad, por mes en lugar de por su verdadero significado. Aún así, si han dejado el error a posta o por un descuido sigue siendo bastante absurda a la vez que cómica la frase.
https://www.youtube.com/embed/z-xGk9c_eOw Guionista y locutor: Manuel Ignacio López Quintero.Fecha de publicación: 31 de diciembre de 2024.
Ver comentarios
No entiendo por qué piensas que es absurda. Son montajes y días y es correcto. Si coges una máquina y la reinicias 38 veces seguidas te hará un fsck, si la máquina está en producción y no se reinicia o se reinicia poco, la vez que se reinicie y hallan pasado 180 días hará un fsck. Lo tengo comprobado. Lo tengo en la agenda de mantenimiento, cuando toca pasar un fsck a las máquinas en producción.
Espero aclarar tus dudas!
Saludos!!
@nordri: Entiendo el tema de los montajes (de hecho sigue siendo así en ext4) pero mira la frase no es montaje, pone "38 meses".
Me resulta absurdo porque "cada 38 meses o 180 días, lo que suceda primero“, no tiene sentido.
Lo de los montajes es lo que supongo que ponía lo original y que ha sido mal traducido.
No esperaba menos ;) Era sólo aportar más información para completar la entrada.
Saludos!