Definir contraseña corta en Linux

Al instalar una aplicación se requería que la contraseña del usuario tuviera al menos 6 caracteres, pero cuando instalé mi sistema usaba una de 4. Evidentemente la tuve que cambiar, pero al tiempo quise volver a mi constraseña (la fácil) para ese usuario, ¿y como cambiarlo ahora? Parece sencillo volver a usar el comando passwd, pero este no nos permite definir una contraseña con menos de 6 caracteres por las políticas de seguridad definidas en el sistema.

Para solucionarlo bastará con editar el fichero /etc/pam.d/common-password con el superusuario y modificar la línea que contiene la etiqueta pam_unix.so por:

password        [success=1 default=ignore]      pam_unix.so min=4 md5

Salvamos los cambios y ya podremos definir mediante la utilidad passwd una contraseña de 4 caracteres.