¿Cómo cambiar la clave de un usuario en WordPress desde MySQL?

Imaginad que habéis perdido vuestra contraseña de usuario en WordPress, es posible que si somos el único usuario y a la vez es administrador, el problema sea grande. Sin embargo, si tenéis acceso a la línea de comandos de MySQL de forma directa o a través de alguna aplicación como phpMyAdmin o SQLyog (sé que es una aplicación para Windows pero va perfectamente con Wine y me resulta muy cómoda) no hay problema.

Los usuarios en WordPress se guardan en la tabla wp_users y los dos campos que nos interesan son user_login y user_pass, el primero es un varchar de 60 caracteres donde se guarda nuestro nombre de usuario tal cuál y el segundo es un campo varchar de 64 caracteres donde se guarda la codificación en MD5 de la contraseña del usuario.

Con ésto ya podemos modificar fácilmente la contraseña con una sola sentencia de actualización:

UPDATE wp_users SET user_pass = MD5( 'contraseña' ) WHERE user_login = 'login_del_usuario';

También puede ser muy útil en los casos en los que nos resulte muy lento el interfaz de administración de usuarios de WordPress.